Hi there.
I’m Lory, a Colombian-American Multilingual Brand Strategist, Business Consultant, and Writer based in Paris.
I’m best known for founding and running Studio Ochenta in 2019. I turned my love for podcasting and multilingual storytelling into an award-winning multimedia production studio. Over 6 years, we covered over 25 languages, with our production team working out of Paris, Monterrey, and Bogotá. We partnered with organizations like UNESCO, OECD, Spotify, and Audible and made incredible work that you can still find here.
Today, I’m no longer a podcast executive. I no longer fly across Europe to present podcasts or share my insights on where I think international media is going. In fact, most of my work these days is offline. (Hence the collage you see above).
See, I worked in digital media for 15 years. I’ve done just about every content production job in the book: copywriting, brand strategy and storytelling, social media, community management, creative direction, podcast production a-z, scriptwriting, translation, strategic planning, and then all the other stuff that comes with running your own business: International business negotiation, business financing, talent acquisition, and marketing campaigns across 5 continents.
It was a lot.
I witnessed and participated in the online world all my adult life. But lately, I’ve been wanting to spend time away from my computer. So that’s what I’m doing: Bringing all that expertise to the real world by working hand in hand with immigrant businesses to build outside the algorithm.
Nice to meet you.
More about me and my new (mostly) analog life here.
What I’m Building Now
Maraviya
Brand strategy and creative direction for multicultural founders.
Writing
Essays on identity, culture, creativity, and building things that matter.
Collaborations
Consulting, speaking, and creative partnerships.
Selected collaborations
UNESCO
OECD
Euronews
Spotify
Audible
Awards
Webby Awards
Las Ondas
Lovie Awards
European Digital Journalism Award